Anondoloke Mongolaloke Lyrics | আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে | Rabindranath Tagore
Anondoloke Mongolaloke Lyrics
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে
বিরাজ সত্যসুন্দর
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে
বিরাজ সত্যসুন্দর
মহিমা তব উদ্ভাসিত
মহাগগনমাঝে মহিমা
মহিমা তব উদ্ভাসিত
মহাগগনমাঝে মহিমা
বিশ্বজগত মণিভূষণ
বেষ্টিত চরণে
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে
বিরাজ সত্যসুন্দর
গ্রহ-তারক, চন্দ্র-তপন
ব্যাকুল দ্রুত বেগে
গ্রহ-তারক, চন্দ্র-তপন
ব্যাকুল দ্রুত বেগে
করিছে পান, করিছে স্নান,
অক্ষয় কিরণে
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে
বিরাজ সত্যসুন্দর
ধরণী 'পর ঝরে নির্ঝর
মোহন মধু শোভা
ধরণী 'পর ঝরে নির্ঝর,
মোহন মধু শোভা
ফুলপল্লব-গীতগন্ধ
সুন্দর-বরনে
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে
বিরাজ সত্যসুন্দর
বাহে জীবন রজনীদিন চির-নূতন ধারা,
বাহে জীবন রজনীদিন চির-নূতন ধারা।
তোমার করুণা অবিশ্রাম, জন্মে-মরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।
স্নেহ, প্রেম, দয়া, ভক্তি কোমল করে প্রাণ,
স্নেহ, প্রেম, দয়া, ভক্তি কোমল করে প্রাণ।
কত সান্ত্বনা করো বর্ষণ, সন্তাপহরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।
জগতে তবে কী মহোৎসব, বন্দন করে বিশ্ব,
জগতে তবে কী মহোৎসব, বন্দন করে বিশ্ব।
শ্রীসম্পদ, ভূম্যস্পদ নির্ভয় শরণে।
আনন্দলোকে মঙ্গলালোকে বিরাজ সত্যসুন্দর।
Meaning of Anondoloke Mongolaloke Lyrics
Anandaloke Mongolaloke," composed by Rabindranath Tagore, is a profound celebration of divine beauty, harmony, and truth. It evokes a vision of the universe suffused with joy, peace, and the radiance of the eternal truth. The central theme revolves around the glory of the divine presence, symbolized by "Satya-Sundar" (the True and Beautiful), which pervades every aspect of existence. The song portrays the divine as the ultimate source of all magnificence, enveloping the cosmos with boundless grace and splendor.
Anondoloke mongolaloke lyrics opening lines describe the divine presence that pervades the "world of joy and light of auspiciousness." It emphasizes that this cosmic brilliance is not just a physical phenomenon but a reflection of the profound truth that sustains the universe. The phrase "Anandaloke Mongolaloke" encapsulates a sense of spiritual euphoria, suggesting that the divine essence is both joyful and benevolent, nurturing creation with infinite love and compassion.
Anondoloke mongolaloke lyrics further elaborates on the glory of the divine, depicting its manifestation in the vastness of the skies. The "Mahagagan," or the vast heavens, becomes a canvas where the divine splendor is resplendent, illuminating everything with its brilliance. The celestial imagery of the stars, planets, sun, and moon racing fervently "in swift motion" reflects their reverence and yearning to partake in the eternal light of truth. This depiction symbolizes the interconnectedness of all creation, where every entity, from the smallest to the grandest, is united in its devotion to the divine.
The imagery of the celestial bodies "drinking and bathing in the inexhaustible rays" symbolizes their immersion in the divine energy. It suggests that the cosmos draws sustenance, vitality, and purpose from this eternal source, likened to an unending fountain of light and life. The "eternal rays" signify the divine's infinite and unconditional grace that reaches every corner of existence, sustaining it in harmony and rhythm.
On Earth, this divine presence is equally palpable. The song speaks of streams cascading over the land, bringing beauty and abundance. These flowing waters, described as "mohan madhu shobha" (enchanting sweetness and splendor), symbolize the divine's nurturing nature. The earth is adorned with flowers, leaves, and the essence of life, representing the intricate beauty and balance bestowed by the divine. This imagery connects the celestial and terrestrial realms, underscoring the omnipresence of the divine truth and beauty.
Anondoloke mongolaloke lyrics recurring refrain, "Anandaloke Mongolaloke," reinforces the universality of the divine's presence and the bliss it bestows. The repetition of this phrase creates a meditative rhythm, inviting listeners to immerse themselves in the joy and peace of the divine's embrace. The song's verses intertwine the cosmic and the earthly, reminding us that the same divine essence animates the heavens, the earth, and the hearts of all living beings.
Through this composition, Tagore transcends religious and cultural boundaries, presenting the divine as a universal truth that unites all creation in joy and harmony. It conveys a message of spiritual awakening, encouraging individuals to perceive the beauty and interconnectedness of existence. By recognizing the divine presence in every aspect of life, one can achieve a sense of inner peace and fulfillment.
Anondoloke mongolaloke lyrics is a hymn of gratitude and reverence, celebrating the divine as the ultimate embodiment of truth, beauty, and auspiciousness. It invites us to experience the world with a heightened sense of awareness and to recognize the profound unity underlying all diversity. The song inspires us to embrace the divine light within and around us, transforming our lives into a celebration of joy, peace, and harmony.